Browsing by Subject "ENGLISH"

Sort by: Order: Results:

Now showing items 1-16 of 16
  • Shchemeleva, Irina (2019)
    Nowadays, when English has firmly established itself as a lingua franca (ELF) in academic settings, it is very important to study the features of texts written by L2 speakers who come from a variety of cultural and Ll backgrounds and who use ELF in their academic communication. The present study focuses on clusters of epistemic stance expressions used in research articles in social sciences and humanities written by L2 speakers. The analysis of twenty papers from the SciELF corpus reveals the patterns in the use of epistemic stance clusters, their distribution in different sections of research articles and the functions the clusters perform at the textual level. The results show that there are many similarities in the distribution and functions of epistemic stance clusters in texts. This suggests that the way L2 speakers, who are professionals in their fields, express epistemic stance seems to be more influenced by the norms of the genre and the discipline than by their linguistic and cultural backgrounds.
  • Huilla, Heidi (2020)
    This study analyses how studies on disadvantaged schools, improvement and test-based accountability relate to each other. The analysis covers 69 studies on disadvantaged schools reported in prestigious educational journals and conducted in 1995–2015. Educational policies related to evaluation and accountability define the official goals of schooling, and the aim in this article is to analyse how the chosen studies discuss these educational policies and understand school success and failure. The following questions were asked: What typologies related to test-based accountability can be constructed in research on disadvantaged schools? What understandings of good schools are embedded in the identified typologies? Disadvantaged schools are at the centre of improvement and therefore also the target of evaluative policy practices. The results show that research supports test-based accountability practices, and that critical studies on school improvement are in the minority.
  • Niemi, Jarkko (2015)
    This study focusses on the Finnish utterance type that consists of voi olla '(it) may be' and a span of talk initiated by et(ta) 'that', that follows it. The analysis demonstrates that in an initiating turn, the utterance initiated by the voi olla etta '(it) may be that' expresses a lack of knowledge of a state of affairs and usually provides for an expansion on the topic. By contrast, in a responding turn, the displayed lack of knowledge is often related to producing a hedged affirmative answer. Moreover, the study argues that the relative prominence of the two parts of the utterance differ according to its sequential position. In an initiating turn, the talk following voi olla is more prominent. This reflects the function of the turn as initiating something new, which is presented in the talk after et(ta). However, in a responding turn, voi olla gains more prominence than the talk following it, because the stance that voi olla expresses embodies an alignment with the co-participant's prior action. The data used for this study are drawn from audio and videotaped interactions between friends and relatives, as well as customer-service encounters. The methodology for the study is conversation analysis. (C) 2015 Elsevier B.V. All rights reserved.
  • Lynch, Abigail J.; Fernandez-Llamazares, Alvaro; Palomo, Ignacio; Jaureguiberry, Pedro; Amano, Tatsuya; Basher, Zeenatul; Lim, Michelle; Heita Mwampamba, Tuyeni; Samakov, Aibek; Selomane, Odirilwe (2021)
    Multicultural representation is a stated goal of many global scientific assessment processes. These processes aim to mobilize a broader, more diverse knowledge base and increase legitimacy and inclusiveness of these assessmentprocesses. Often, enhancingculturaldiversity is encouragedthrough involvementofdiverse expert teams and sources of knowledge in different languages. In this article, we examine linguistic diversity, as one representation of cultural diversity, in the eight published assessments of the Intergovernmental Science-Policy Platformon Biodiversity and EcosystemServices (IPBES). Our results showthat the IPBESassessment outputs are disproportionately filtered through English-language literature and authors fromAnglophone countries. To incorporatemore linguistic diversity into global ecosystemassessmentprocesses, wepresent actionable steps for global science teams to recognize and incorporate non-English-language literature and contributions from non-Anglophones. Our findings highlight the need for broad-scale actions that enhance inclusivity in knowledge synthesis processes through balanced representation of different knowledge holders and sources.
  • Stolt, Suvi; Savini, Silvia; Guarini, Annalisa; Caselli, Maria Cristina; Matomäki, Jaakko; Lapinleimu, Helena; Haataja, Leena; Lehtonen, Liisa; Alessandroni, Rosina; Faldella, Giacomo; Sansavini, Alessandra (2017)
    This cross-linguistic study investigated whether the native language has any influence on lexical composition among Italian (N = 125) and Finnish (N = 116) very preterm (born at
  • Nilsson, Jenny; Norrthon, Stefan; Lindström, Jan; Wide, Camilla (2018)
    While greetings are performed in all cultures and open most conversations, previous studies suggest that there are cross-cultural differences between different languages in greeting behavior. But do speakers of different national varieties of the same language organize and perform their greeting behavior in similar ways? In this study, we investigate the sequential organization of greetings in relation to gaze behavior in the two national varieties of Swedish: Sweden Swedish spoken in Sweden and Finland Swedish spoken in Finland. In recent years, the importance of studying pluricentric languages from a pragmatic perspective has been foregrounded, not least within the framework of variational pragmatics. To date, most studies have focused on structural differences between national varieties of pluricentric languages. With this study, we extend the scope of variational pragmatics through adding an interactional, micro perspective to the broader macro analysis typical of this field. For this study, we have analyzed patterns for greetings in 297 videorecorded service encounters, where staff and customers interact at theatre box offices and event booking venues in Sweden and Finland. The study shows that there are similarities and differences in greeting behavior between varieties. There is a strong preference for exchanging reciprocal verbal greetings, one at a time, in both. There is also a similar organization of the greeting sequence, where customer and staff establish mutual gaze prior to the verbal greetings, thus signaling availability for interaction. The duration of mutual gaze and the timing of the greeting, however, differ between the two varieties. We have also conducted a multi modal analysis of gaze behavior in correlation to the greeting. We found that the customers and staff in the Finland Swedish data share mutual gaze before and during the verbal greeting, and often avert gaze after the verbal greetings. However, in the Sweden Swedish data, the participants often avert gaze before the verbal greetings. Our results thus indicate that both similarities and differences in pragmatic routines and bodily behavior exist between the two national varieties of Swedish. The present study on greeting practices in Finland Swedish and Sweden Swedish should contribute to the field of variational pragmatics and to the development of pluricentric theory.
  • Hynninen, Niina (2018)
    This paper reports on a case study on collaborative research writing in computer science, with particular focus on the researchers' use of digital writing and social media tools. The research paper is still a prominent genre in the field, but technological advances such as the development of real-time collaborative writing tools and social media have created new opportunities for collaboration as well as the sharing of research results. This paper takes a closer look at how digital tools, particularly collaborative writing tools and Twitter, are utilised in the process of producing a research paper for publication, and how the authors and their colleagues view the role of such tools in the text production process. The data include a text history of a research paper, as well as research interviews with the main authors and their colleagues. The data have been approached from a local practices perspective, considering the paper as part of the writing practices of the multicultural research group where the authors worked. The interviews provide further perspectives on the researchers' use of digital tools. The findings shed light on collaborative research writing practices, particularly how collaborative writing tools, which enable new practices such as synchronous writing, may not be utilised by the researchers in the ways intended by the developers. The findings also highlight the significance of social media tools, particularly Twitter, in post publication activities, with important implications for researcher education. (C) 2018 Elsevier Ltd. All rights reserved.
  • Weiste, Elina; Lindholm, Camilla; Valkeapää, Taina; Stevanovic, Melisa (2021)
    Complimenting is a valuable skill in mental health care. Today, several clinical models view positive reinforcement as beneficial for the client's process of change; however, they ignore the ambiguous nature of complimenting in social interaction. Drawing on a data set of 29 video-recorded mental health rehabilitation group meetings, and using conversation analysis as the method, we qualitatively analyzed the range of purposes served by positive assessments doing complimenting. Our results showed that compliments were used for 1) encouraging members to participate in the community, 2) increasing the pressure on members to respond, 3) closing down topics that were not relevant for discussion at that moment, and 4) generating exclusion and preparing a member for a negative decision. Our findings demonstrate that not all compliments serve straightforwardly positive interactional goals, as they are used for advancing mental-health professionals' own agendas. Moreover, due to the positive nature of the compliments per se, it is difficult for compliment recipients to resist the functions that compliments are designed to serve. The study contributes to a more nuanced understanding of what might constitute genuinely positive reinforcement in the continually changing context of moment-by-moment social interaction.
  • Protassova, Ekaterina (2021)
    The purpose of this article is to give a quick overview of intercultural tendencies in certain Russian regions' modern linguistic landscapes: where they can be found, why languages other than Russian are used, what the purpose of their use is, and who uses them. The material for this study includes several thousand photos taken between 2010 and 2018 in different regions of Russia, representing advertising material and signboards where different languages and cultures meet. Methodologically, the photos were classified and analyzed according to the types of code-switching and hybrid structures appearing in and on them. Some history is given on the cities studied, as well as the state of the languages that are part of their linguistic repertory. A few particular situations are scrutinized, involving national republics and other areas where linguistic minorities exist (major cities, provinces, villages). A strong tendency for the use of foreign culture was evident in the findings all over the country; the English language was preferred, but not perfect; an Asian influence was emerging everywhere. Wordplay characterized the creative employment of letters and words. Yet the cultures of the former Soviet Union, as well as the cultures of linguistic minorities (other languages besides Russian) were underrepresented, even in the national republics. The conclusion is that the modern language of the street is oriented towards the fusion of diverse cultures, but not necessarily those that represent the ethnic and cultural richness of Russia. Multiculturalism as reflected in public signage is more lively than multicultural policy because of emotionality and linkages with styles and scripts.
  • Auer, Peter; Lindström, Jan (2016)
    In this paper, we argue that the suggested mirror-equivalence of "left-" and "right-" adjoined or-positioned constituents in syntax is misleading from the point of view of Interactional Linguistics and needs to be replaced by a positionally sensitive grammatical analysis, in which pre- and post-positioning is seen in the context of the sequential unfolding of conversation in time. We show this on the basis of various examples from conversational German and Swedish. Our main empirical focus is on pre- and post positioned verba sentiendi expressions of the type ich denke ... or jag tror ... (cf. English I think). A quantitative analysis shows that these expressions have an uneven distribution in pre- and post-position, as well as in different discourse genres. In a sequential analysis, we can see a positionally dependent differentiation with respect to syntactic integration and interactional meaning, especially with reference to the dynamics of stance taking and turn taking: post-position is more attuned to deal with local contingencies of turn-taking and next-speaker uptake, whereas pre-position establishes a contextualizing frame for the upcoming action. (C) 2016 Elsevier Ltd. All rights reserved.
  • Holopainen, Leena; Koch, Arno; Hakkarainen, Airi; Kofler, Doris (2020)
    We investigated the predictive power of cognitive skills and background variables of 769 first and second grade children learning to read two orthographically different languages Finnish and German in three countries Finland, Germany and Italy. Main results from stepwise regression models showed that in all countries word reading at first grade was best predicted by letter-sound-connection, as found in other transparent orthographies. In Italy and Finland also phoneme blending, a demanding phoneme awareness skill, was a good predictor. Surprisingly, in Germany initial phoneme identification which is a basic phone awareness skill, and mother's occupation predicted first grade reading. At second grade in Finland and Germany the strongest predictors of word reading were rapid naming, in Finland also short-term-memory and in Germany and Italy reading level at the first grade. Results indicate that both orthographical and educational differences in the three countries can account for different predictors in reading.
  • Vainio, Lari; Tiainen, Mikko; Tiippana, Kaisa; Rantala, Aleksi; Vainio, Martti (2017)
    The shape and size-related sound symbolism phenomena assume that, for example, the vowel [i] and the consonant [t] are associated with sharp-shaped and small-sized objects, whereas [E] and [m] are associated with round and large objects. It has been proposed that these phenomena are mostly based on the involvement of articulatory processes in representing shape and size properties of objects. For example, [i] might be associated with sharp and small objects, because it is produced by a specific front-close shape of articulators. Nevertheless, very little work has examined whether these object properties indeed have impact on speech sound vocalization. In the present study, the participants were presented with a sharp- or round-shaped object in a small or large size. They were required to pronounce one out of two meaningless speech units (e.g., [i] or [E]) according to the size or shape of the object. We investigated how a task-irrelevant object property (e.g., the shape when responses are made according to size) influences reaction times, accuracy, intensity, fundamental frequency, and formant 1 and formant 2 of vocalizations. The size did not influence vocal responses but shape did. Specifically, the vowel [i] and consonant [t] were vocalized relatively rapidly when the object was sharp-shaped, whereas [u] and [m] were vocalized relatively rapidly when the object was round-shaped. The study supports the view that the shape-related sound symbolism phenomena might reflect mapping of the perceived shape with the corresponding articulatory gestures.
  • Paulsrud, BethAnne; Zilliacus, Harriet; Ekberg, Lena (2020)
    Both Sweden and Finland have education systems promoting equity and equality. However, recent societal and political changes linked to increased immigration have created new challenges in efforts to support linguistic diversity. This paper aims to explore how multilingualism is represented in the national compulsory school curricula in the two contexts, using the language orientation framework: language as problem, right, or resource. The analysis reveals differences. In Finland, an explicit discourse on multilingual education exists, with an aim of integrating multilingual perspectives into the whole curriculum. In Sweden, however, the discourse is less explicit; and multilingualism as a concept is limited to minority language students. Considering language orientations in the two curricula affords an understanding of the spaces for multilingual education that are key to our possibilities as educators to promote linguistic diversity and social justice in the schools of today's global societies.
  • Mäkipää, Toni (2021)
    This qualitative case study examined how foreign language teachers in Finnish general upper secondary schools enhance self-regulated learning (SRL) with self-assessment and teacher feedback. Nine students and ten teachers from six schools were interviewed, and the data were analyzed using content analysis. The results revealed that self-assessment is used in courses but not extensively, and most teachers do not teach their students to self-assess their learning. Most stu-dents consider teacher feedback to be useful, but they reported a lack of oral feedback. The participants expressed contradictory perceptions regarding their motivation, as students do not find teacher feedback to be motivating, while teachers believe their feedback is motivating. To a certain extent, teachers enhance SRL with self-assessment and feedback, but their practices could be improved.
  • Peterson, Elizabeth (2017)
    This article focuses on the issue of pragmatic borrowing and how it manifests in language contact settings where the language of influence is a nonnative language for the receiving speech community. In this case, the languages under investigation are English and its unidirectional influence on Finnish. The article first establishes the behavior of pragmatic elements in traditional language contact settings, then moves on to problematize the notion within contemporary language contact settings. The article then offers specific examples of pragmatic borrowings from English into Finnish, including pills ('please'), oh my god, and about. The discussion accounts for the social, pragmatic, semantic and grammatical incorporation of these elements into Finnish, demonstrating that the borrowed forms have characteristics which are distinct from both the source language (English) as well as heritage form in the recipient language (Finnish). Included in the discussion of these forms is a proposed trajectory for how such borrowings enter into native discourse, as well as the success vs. failure of pragmatic borrowings in entering mainstream discourse. (C) 2017 Elsevier B.V. All rights reserved.