Suomalaisperäiset paikannimet Delawaren laaksossa : Uuden Ruotsin siirtokunnan perintöä jäljittämässä

Show full item record



Permalink

http://urn.fi/URN:NBN:fi:hulib-201611032949
Title: Suomalaisperäiset paikannimet Delawaren laaksossa : Uuden Ruotsin siirtokunnan perintöä jäljittämässä
Author: Kulonen-Hendricks, Raili
Contributor: University of Helsinki, Faculty of Arts, Department of Finnish, Finno-Ugrian and Scandinavian Studies
Publisher: Helsingfors universitet
Date: 2016
URI: http://urn.fi/URN:NBN:fi:hulib-201611032949
http://hdl.handle.net/10138/169656
Thesis level: master's thesis
Abstract: Tutkielma edustaa nimistöntutkimusta. Tarkastelun kohteena on Pohjois-Amerikassa, Yhdysvaltojen itärannikolla, sijaitseva Delawaren laakso. Tutkielma keskittyy suomalaisperäisiin paikannimiin alueella, jolla on vuosina 1638–1655 sijainnut Uuden Ruotsin siirtokunta, jonka asukkaista huomattava osa on ollut suomalaisia. Tarkasteltava alue sisältää entisen Uuden Ruotsin siirtokunnan lisäksi alueen merkittävimmän joen, Delawaren, varret ja sivujoet. Alue ulottuu Delawaren, Marylandin, New Jerseyn, New Yorkin ja Pennsylvanian osavaltioihin. Tutkielmassa selvitetään, löytyykö Delawaren laaksosta suomalaisperäisiä paikannimiä ja pohditaan, mitä näistä nimistä voidaan päätellä. Paikannimien luokittelussa käytetään nimistöntutkimukseen vakiintunutta luokitusjärjestelmää, jossa nimet jaetaan kahteen pääryhmään, kulttuurinimiin ja luontonimiin. Pääryhmät jakaantuvat edelleen omiin alaluokkiinsa. Aineistona on useita teoksia, joissa on käsitelty Uuden Ruotsin siirtokuntaa. Laajin teos on Peter Lindeströmin Geographia Americae (1925). Aineistona ovat myös Yhdysvaltain liittovaltion nimistöluettelot ja -tiedostot, kartat ja karttapalvelut sekä Nimiarkiston Uuden Ruotsin nimistö. Tutkielmassa osoitetaan, että Delawaren laaksossa esiintyy suomalaisperäisiä paikannimiä. Valtaosa tarkastellun alueen suomalaisperäisistä paikannimistä on kulttuurinimiin kuuluvia artefaktinnimiä. Luontonimien osuus on vähäinen. Luontonimiä edustavat esimerkiksi vesistönimet Mullica River ja Mullica Hill Pond. Suomalaisperäisten paikannimien määrä ei ole suuri, joten jokainen säilynyt suomalaisperäinen paikannimi on arvokas kulttuuriperintö.
Subject: Nya Sverige
Nova Suecia
Delaware
New Sweden
nimistöntutkimus
suomalaisperäiset paikannimet
suomalaiset
metsäsuomalaiset
Pohjois-Amerikka
Yhdysvallat
Uusi Ruotsi
Discipline: finska språket och kulturen
Finnish Language and Culture
Suomen kieli ja kulttuuri


Files in this item

Total number of downloads: Loading...

Files Size Format View
Kulonen-Hendricks_Raili_Pro gradu_2016.pdf 1.406Mb PDF View/Open

This item appears in the following Collection(s)

Show full item record