Suomenruotsalaisten lasten nimet Helsingissä ja Vaasassa vuonna 2001 : Näkyykö kaksikielisyys?

Visa fullständig post



Permalänk

http://urn.fi/URN:NBN:fi:hulib-201611183042
Titel: Suomenruotsalaisten lasten nimet Helsingissä ja Vaasassa vuonna 2001 : Näkyykö kaksikielisyys?
Författare: Oksanen, Karoliina
Medarbetare: Helsingfors universitet, Humanistiska fakulteten, Finska, finskugriska och nordiska institutionen
Utgivare: Helsingin yliopisto
Datum: 2012
Språk: fin
Permanenta länken (URI): http://urn.fi/URN:NBN:fi:hulib-201611183042
http://hdl.handle.net/10138/169733
Nivå: pro gradu-avhandlingar
Ämne: Finnish Language
Suomen kieli
Finska språket
Abstrakt: Tutkimus sisältää tilastollisen ja kielellisen analyysin vuonna 2001 Helsingissä ja Vaasassa syntyneiden ruotsinkielisiksi rekisteröityjen lasten nimistä. Tutkimuksessa selviää, mitkä nimet ovat olleet suosittuja Helsingissä ja mitkä Vaasassa vuonna 2001. Näissä kaupungeissa suosittuja nimiä on verrattu niihin nimiin, jotka olivat suosittuja koko maassa vuonna 2001. Vertailussa ovat mukana sekä ne nimet, jotka ovat olleet suosittuja ruotsinkielisten parissa, kuin myös suomenkielisten suosikkinimet. Tutkimuksessa selvitetään myös Helsingin ja Vaasan välisiä yhtäläisyyksiä ja eroja nimimuodissa. Tutkimusaineiston nimet on jaettu suomenkielisiin ja nimiasultaan suomalaisiin, pohjoismaisiin ja nimiasultaan pohjoismaisiin sekä kansainvälisiin ja muunkielisiin etunimiin. Nimien kielisyyttä tutkimalla ja tarkastelemalla eroja kahden erilaisen kaupungin välillä voi tehdä joitakin johtopäätöksiä siitä, että kaksikielisyys saattaa vaikuttaa nimenantoon suomenruotsalaisissa perheissä, joissa puhutaan sekä ruotsia että suomea. Ne nimet, jotka ovat olleet suosituimpia Helsingin ruotsinkielisillä lapsilla vuonna 2001, olivat olleet suosittuja myös koko maassa ruotsinkielisillä lapsilla tuona vuonna. Vaasan ruotsinkielisillä lapsilla ei ole sellaisia todella suosittuja ensimmäisiä etunimiä, jotka eivät olisi suosittuja myös Helsingissä tai koko maassa. Suosituimmat jälkimmäiset etunimet ovat pitkälti samoja niin Helsingissä, Vaasassa kuin koko Suomenkin ruotsinkielisten parissa. Suomenkielisten parissa suosittuja ensimmäisiä etunimiä ei ole Helsingin eikä Vaasan vuonna 2001 syntyneillä ruotsinkielisillä lapsilla erityisen paljon, lukuun ottamatta sellaisia nimiä, jotka ovat suosittuja sekä suomen- että ruotsinkielisten keskuudessa. Yleensä ottaen suomenkieliset etunimet ovat tutkimusaineistossa varsin harvinaisia. Suurin osa aineiston etunimistä on kansainvälisiä, jopa 80 %. Lähes kaikki aineiston kansainvälisistä etunimistä ovat sellaisia, että ne ovat käytössä monissa maissa. Suuri osa nimistä on myös sellaisia, että ne sopivat sekä suomen- että ruotsinkieliseen nimiympäristöön.


Filer under denna titel

Totalt antal nerladdningar: Laddar...

Filer Storlek Format Granska
Oksanen_Karoliina_Pro_gradu_2012.pdf 529.1Kb PDF Granska/Öppna

Detta dokument registreras i samling:

Visa fullständig post