The Study of Translation Technique

Show full item record



Permalink

http://hdl.handle.net/10138/173105

Citation

Sollamo , R T 2016 , The Study of Translation Technique . in E Bons & J Joosten (eds) , Handbuch zur Septuaginta / Handbook of the Septuagint : Die Sprache der Septuaginta / The Language of the Septuagint . vol. Band LXX.H/Volume 3 , 10 , Gütersloher Verlagshaus , Gütersloh , pp. 161-171 .

Title: The Study of Translation Technique
Author: Sollamo, Raija Tellervo
Editor: Bons, Eberhard; Joosten, Jan
Contributor: University of Helsinki, Biblical Studies
Publisher: Gütersloher Verlagshaus
Date: 2016
Language: eng
Number of pages: 11
Belongs to series: Handbuch zur Septuaginta / Handbook of the Septuagint Die Sprache der Septuaginta / The Language of the Septuagint
ISBN: 978-3-579-08104-5
URI: http://hdl.handle.net/10138/173105
Abstract: Translation technique study has established itself as a significant approach to the study of the Septuagint. This chapter first defines the term and summarizes its development. Second, it describes translation technique as a method of inquiry that opens up the rich world of the Septuagint by considering it as a translation that must be appreciated in its own right. Third, it demonstrates the essential contribution of translation technique studies to such specialized fields as the textual criticism of the Hebrew Bible, the study of Septuagint syntax, and the theology of the translators. Fourth, it presents a sample of some of the most important results produced by translation technique studies
Subject: 614 Theology
Septuaginta, käännöstekniikka
Septuagintan kreikka
Kääntäjien vertailu
Rights:


Files in this item

Total number of downloads: Loading...

Files Size Format View
LXX_H_3_Sollamo ... _Translation_Technique.pdf 334.5Kb PDF View/Open

This item appears in the following Collection(s)

Show full item record