Limited common ground, unlimited communicative success : an experimental study into Lingua Receptiva using Estonian and Russian

Näytä kaikki kuvailutiedot



Pysyväisosoite

http://hdl.handle.net/10138/175903

Lähdeviite

Bahtina-Jantsikene , D & Backus , A 2016 , ' Limited common ground, unlimited communicative success : an experimental study into Lingua Receptiva using Estonian and Russian ' , Philologia Estonica Tallinnensis , vol. 1 , pp. 17-36 . < http://publications.tlu.ee/index.php/philologia/article/view/413/298 >

Julkaisun nimi: Limited common ground, unlimited communicative success : an experimental study into Lingua Receptiva using Estonian and Russian
Tekijä: Bahtina-Jantsikene, Daria; Backus, Ad
Muu tekijä: University of Helsinki, Department of Finnish, Finno-Ugrian and Scandinavian Studies
Päiväys: 2016-11-04
Kieli: eng
Sivumäärä: 20
Kuuluu julkaisusarjaan: Philologia Estonica Tallinnensis
ISSN: 2504-6616
URI: http://hdl.handle.net/10138/175903
Tiivistelmä: Previous research on Estonian-Russian interaction suggests that lingua receptiva (LaRa), or Receptive Multilingualism, has the potential to create, boost or restore common ground, or mutual understanding, in situations where common ground is jeopardized. This mode is characterized by the simultaneous use of multiple languages as interlocutors each speak their mother tongue and count on the receptive skills of the other. Alignment in the LaRa mode was tested in a series of experiments. The use of various meta-communicative strategies provided insight into the mechanisms behind LaRa. Their distribution was influenced somewhat by L2 proficiency and exposure to multilingual communicative situations. Interestingly, higher L2 knowledge was not a prerequisite for success. Moreover, it was the composition of the dyad rather than the characteristics of the individuals that had predictive power regarding communicative success.
Avainsanat: 6121 Languages
receptive multilingualism, meta-communicative devices, familiarity
Tekijänoikeustiedot:


Tiedostot

Latausmäärä yhteensä: Ladataan...

Tiedosto(t) Koko Formaatti Näytä
413_1093_1_SM.pdf 576.7KB PDF Avaa tiedosto

Viite kuuluu kokoelmiin:

Näytä kaikki kuvailutiedot