Ironi som forskningsobjekt. Är det möjligt att forska i det som finns mellan raderna?

Show full item record

Title: Ironi som forskningsobjekt. Är det möjligt att forska i det som finns mellan raderna?
Author: Rahtu, Toini
Belongs to series: Acta Translatologica Helsingiensia Vol. 1
ISSN: 1799-3156
Abstract: Abstract (Irony as object of research: Is it possible to explore what is between the lines?): The main concern of this article is the interpretation of irony: how is it brought about and how can it be investigated? The method applied is based on authentic texts and their elicited interpretations − a method referred to in this article response analysis. Interpretation of irony in the approach taken is seen as being crucially dependent on the notion of coherence. A text is perceived as being coherent if it (a) makes sense and if it(b) hangs together. Incoherent texts can result in an ironic interpretation; however, the incoherence must also be perceived as being intentional, and intentionality in turn is a sign of the edge of the ironist. Ironic interpretation is defined as a combination of five factors: (1) an ironic edge that (2) reflects the intention of the ironist, and (3) has a target and (4) a victim too. Essential to irony is its fifth factor, the fact that one or more of these four factors must be inferred from co(n)text. This definition of irony is crucial in distinguishing irony from non-irony, and it also helps to discern the differences as well as the similarities between irony and related phenomena.
Date: 2010-12-30
Rights: © 2010 Finska, finskugriska och nordiska institutionen och författaren

Files in this item

Total number of downloads: Loading...

Files Size Format View
ATH vol 1 art 11 Rahtu.pdf 109.3Kb PDF View/Open

This item appears in the following Collection(s)

Show full item record