Verb extensions in English to Swahili machine translation
Show simple item record
| dc.contributor.author |
Hurskainen, Arvi |
|
| dc.date.accessioned |
2020-02-03T11:15:01Z |
|
| dc.date.available |
2020-02-03T11:15:01Z |
|
| dc.date.issued |
2019 |
|
| dc.identifier.citation |
Hurskainen , A 2019 ' Verb extensions in English to Swahili machine translation ' Technical reports on language technology , no. 42 , University of Helsinki, Institute for Asian and African Studies , Helsinki . < http://www.njas.helsinki.fi/salama/verb-extensions-in-en-to-swa-mt.pdf > |
|
| dc.identifier.other |
PURE: 140280796 |
|
| dc.identifier.other |
PURE UUID: 1933916d-d620-4ebd-b9bf-2be0bb11d944 |
|
| dc.identifier.other |
ORCID: /0000-0002-6076-7460/work/71512119 |
|
| dc.identifier.uri |
http://hdl.handle.net/10138/310870 |
|
| dc.description.abstract |
Swahili forms new verbs from the base forms of verbs by attaching suffixes to the verb. Typical extended verb forms include applicative, causative, stative, reciprocal, and combintions of these. English does not use extended verbs, and it forms corresponding meanings using auxiliary verbs. Because word to word translation is not possible, we must find other solutions. The report discusses this problem and suggests alternative solutions. |
fi |
| dc.format.extent |
16 |
|
| dc.language.iso |
eng |
|
| dc.publisher |
University of Helsinki, Institute for Asian and African Studies |
|
| dc.relation.ispartofseries |
Technical reports on language technology |
|
| dc.rights |
cc_by_nc |
|
| dc.rights.uri |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
|
| dc.subject |
6121 Languages |
|
| dc.subject |
113 Computer and information sciences |
|
| dc.title |
Verb extensions in English to Swahili machine translation |
en |
| dc.type |
Working paper |
|
| dc.contributor.organization |
Department of Languages |
|
| dc.relation.issn |
2670-1391 |
|
| dc.rights.accesslevel |
openAccess |
|
| dc.type.version |
publishedVersion |
|
| dc.identifier.url |
http://www.njas.helsinki.fi/salama/verb-extensions-in-en-to-swa-mt.pdf |
|
Files in this item
Total number of downloads: Loading...
This item appears in the following Collection(s)
Show simple item record
