Yliopiston etusivulle Suomeksi På svenska In English Helsingin yliopisto

The Woods Are Burning! : The Restoration of the American Dream and Expressionism in Arthur Miller's Death of a Salesman

Show full item record

Files in this item

Files Description Size Format View/Open
thewoods.pdf 202.7Kb PDF View/Open
Use this URL to link or cite this item: http://urn.fi/URN:NBN:fi-fe2012112310023
Vie RefWorksiin
Title: The Woods Are Burning! : The Restoration of the American Dream and Expressionism in Arthur Miller's Death of a Salesman
Author: Immonen, Jarkko
Contributor: University of Helsinki, Faculty of Arts, Department of Modern Languages, englantilainen filologia
Thesis level: Master's thesis
Abstract: Tutkielmani käsittelee ekspressionismin ja amerikkalaisen unelman keskinäistä suhdetta Arthur Millerin näytelmässä Kauppamatkustajan kuolema (Death of a Salesman). Aiempi tutkimus on suurelta osin keskittynyt analysoimaan joko ekspressionismia tai amerikkalaisen unelman käsittelyä näytelmässä, mutta sitä, miten nämä kaksi näkökulmaa liittyvät toisiinsa, on tutkittu varsin vähän. Valtaosa näytelmää tutkineista katsoo sen ennen kaikkea kritisoivan amerikkalaista unelmaa. On kuitenkin niitä, jotka tulkitsevat näytelmän peräänkuuluttavan amerikkalaisen unelman palauttamista alkuperäiseen altruistiseen muotoonsa, ja päätavoitteenani tässä tutkielmassa on selvittää, millä tavoin näytelmän ekspressionismin ja amerikkalaisen unelman tematiikan keskinäinen suhde tukee tätä tulkintaa.

Keskityn tutkielmassani analysoimaan päähenkilöä, Willy Lomania; millä eri keinoin hänen käsityksiään amerikkalaisesta unelmasta tuodaan näytelmässä esille ja mitä nämä käsitykset saattaisivat olla. Perustan analyysini osittain Gayle Porterin bisneseettiseen teoriaan. Porter jakaa perinteisen amerikkalaisen unelman kuuteen avainteesiin ja esittelee, miten kukin näistä teeseistä on ajan saatossa vääristynyt ja kärjistynyt. Tutkin laajemminkin amerikkalaisen unelman käsitteen historiaa ja muuntumista 1700-luvulta tähän päivään tukeakseni Porterin teoriaa. Tämän jälkeen peilaan päähenkilön valintoja ja päätöksiä Porterin teoreettiseen malliin ja selvitän, löytyykö päähenkilö Willy Lomanin maailmankuvan keskiöstä Porterin esittämiä avainteesejä, niiden vääristymiä tai kärjistyksiä. Väitän tutkielmassani, että näytelmä ei esitä amerikkalaista unelmaa Willy Lomania tuhoavana voimana, kuten monet ovat tulkinneet. Syy Willyn traagiseen kohtaloon löytyy hänen kyvyttömyydestään sovittaa yhteen oma vakaa uskonsa perinteisen amerikkalaisen unelman hyveellisiin avainteeseihin nopeasti muuttuvan yhteiskunnan tapojen ja tarpeiden kanssa.

Analysoin Willy Lomania myös ekspressionistisesta näkökulmasta. Esitän, että näytelmän ekspressionistiset elementit sallivat tulkinnan, jonka mukaan osa näytelmän henkilöistä, erityisesti muut Lomanin perheenjäsenet, voidaan nähdä Willyn mielenliikkeiden representaatioina tai heijastumina. Pohjaan tulkinnan kahteen tosiseikkaan: ensiksikin näytelmän nimeksi piti tulla alun perin The Inside of His Head, vapaasti suomennettuna Hänen päänsä sisällä . Toiseksi Millerin alkuperäisenä mielikuvana näytelmän lavastuksesta oli jättimäinen pää, jonka sisällä näytelmä tapahtuisi. Tukeakseni ekspressionismin tulkintaani analysoin lavastusta, valaistusta ja äänitehosteita koskevien näyttämöohjeiden sekä tiettyjen dialogissa esiintyvien kielikuvien funktioita. Tämän jälkeen tarkastelen jokaista perheenjäsentä erikseen selvittääkseni, miten he kuvastavat päähenkilön ajatusmaailmaa ja hänen amerikkalaista unelmaansa.

Tutkielmani pääväittämä kiteytyy Willyn ja hänen poikansa Biff Lomanin suhteeseen. Ekspressionistisessa valossa Biff näyttäytyy kaikkein selkeimmin Willyn jatkeena tai heijastumana ja jakaa suurelta osin isänsä maailmankuvan. Olennaisin osa näytelmän draamasta perustuu Willyn ja Biffin ongelmalliseen suhteeseen. Biff toimii näytelmässä katalyyttina, joka pakottaa isänsä kohtaamaan todellisuuden ja näin ajaa näytelmän huippukohtaansa. Biff on kuitenkin Lomanin perheestä ainoa, joka oppii virheistään ja jolla on näytelmässä selkeä kasvukaari. Näytelmän lopussa vain Biffillä tuntuu olevan toivoa paremmasta tulevaisuudesta; tulkintani mukaan tämä johtuu siitä, että hän on oppinut ainakin osittain yhdistämään perinteisen amerikkalaisen unelman ympäröivän yhteiskunnan vaatimuksiin. Näin ollen näytelmän viesti amerikkalaisesta unelmasta ei ole luonteeltaan tuomitseva, vaan näytelmä kannustaa löytämään perinteisen amerikkalaisen unelman arvot uudestaan ja oikaisemaan käsitteen vääristymät ja kärjistykset.
URI: URN:NBN:fi-fe2012112310023
http://hdl.handle.net/10138/37624
Date: 2012-11-07
Copyright information: This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
This item appears in the following Collection(s)

Show full item record

Search Helda


Advanced Search

Browse

My Account