Language Influence in Services: Perceived Importance of Native Language Use in Service Encounters

Show simple item record

dc.contributor Svenska handelshögskolan, Institutionen för marknadsföring, marknadsföring sv
dc.contributor Hanken School of Economics, Department of Marketing, Marketing en Holmqvist, Jonas 2009-04-24T10:38:41Z fi 2011-03-02T13:47:47Z 2009-04-24T10:38:41Z fi 2011-03-02T13:47:47Z 2009-04-24
dc.identifier.isbn 978-952-232-024-7
dc.identifier.uri URN:ISBN:978-952-232-024-7
dc.description.abstract A defining characteristic of most service encounters is that they are strongly influenced by interactions in which both the consumer and the service personnel are playing integral roles. Such is the importance of this interaction that it has even been argued that for the consumer, these encounters are in fact the service. Given this, it is not surprising that interactions involving communication and customer participation in the service encounters have received considerable attention within the field of services marketing. Much of the research on interactions and communication in services, however, appear to have assumed that the consumer and the service personnel by definition are perfectly able to interact and communicate effortlessly with each other. Such communication would require a common language, and in order to be able to take this for granted the market would need to be fairly homogenous. The homogenous country, however, and with it the homogenous market, would appear to be gone. It is estimated that more than half the consumers in the world are already speaking more than one language. For a company entering a new market, language can be a major barrier that firms may underestimate, and understanding language influence across different markets is important for international companies. The service literature has taken a common language between companies and consumers for granted but this is not matched by the realities on the ground in many markets. Owing to the communicational and interaction-oriented nature of services, the lack of a common language between the consumer and the service provider is a situation that could cause problems. A gap exists in the service theory, consisting of a lack of knowledge concerning how language influences consumers in service encounters. By addressing this gap, the thesis contributes to an increased understanding of service theory and provides a better practical understanding for service companies of the importance of native language use for consumers. The thesis consists of four essays. Essay one is conceptual and addresses how sociolinguistic research can be beneficial for understanding consumer language preferences. Essay two empirically shows how the influence of language varies depending on the nature of the service, essay three shows that there is a significant difference in language preferences between female and male consumers while essay four empirically compares consumer language preferences in Canada and Finland, finding strong similarities but also indications of difference in the motives for preferring native language use. The introduction of the thesis outlines the existence of a research gap within the service literature, a gap consisting of the lack of research into how native language use may influence consumers in service encounters. In addition, it is described why this gap is of importance to services and why its importance is growing. Building on this situation, the purpose of the thesis is to establish the existence of language influence in service encounters and to extend the knowledge of how language influences consumers on multilingual markets. fi
dc.language.iso en
dc.publisher Swedish School of Economics and Business Administration en
dc.relation.ispartofseries Economics and Society
dc.relation.ispartofseries 194
dc.rights Publikationen är skyddad av upphovsrätten. Den får läsas och skrivas ut för personligt bruk. Användning i kommersiellt syfte är förbjuden. sv
dc.rights This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited. en
dc.rights Julkaisu on tekijänoikeussäännösten alainen. Teosta voi lukea ja tulostaa henkilökohtaista käyttöä varten. Käyttö kaupallisiin tarkoituksiin on kielletty. fi
dc.subject service marketing fi
dc.subject service encounters fi
dc.subject languages fi
dc.subject native language use fi
dc.subject.other Marketing fi
dc.title Language Influence in Services: Perceived Importance of Native Language Use in Service Encounters fi
dc.type.ontasot Doctoral thesis en
dc.type.ontasot Väitöskirja fi
dc.type.ontasot Doktorsavhandling sv
dc.type.dcmitype Text 2009-05-04

Files in this item

Total number of downloads: Loading...

Files Size Format View
194-978-952-232-024-7.pdf 535.1Kb PDF View/Open

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record