2026-09-20T20:01:17Zhttps://helda.helsinki.fi/server/oai/request

oai:helda.helsinki.fi:10138/5657762026-07-24T11:12:24Zcom_10138_18086com_10138_17738col_10138_18097

Helsingin yliopisto, Teologinen tiedekunta University of Helsinki, Faculty of Theology Helsingfors universitet, Teologiska fakulteten Lehtonen, Timo Dunderberg, Ismo 2023 URN:NBN:fi:hulib-202309203785 http://hdl.handle.net/10138/565776 Ilmestyskirja on hyvin mielenkiintoinen kirja Raamatussa. Se sisältää suuren määrän metaforia, jotka ovat vaikeasti ymmärrettäviä. Tarkastelen tutkielmassani Ilmestyskirjan Laodikean kirjeen metaforia, jotka ovat minulle epäselviä ja joista haluan löytää uutta tietoa. Tutkimuksessa valitsen keskeisiä metaforia, joiden tulkintoihin keskityn tutkimuskirjallisuuden avulla. Työssä perehdytään Laodikean kaupungin Ilmestyskirjan kirjoittamisen ajan kontekstiin ja käsitellään aikaisempaa tutkimusta. Tutkielma sisältää myös suomennokseni alkukielisestä tekstistä. Tutkimuksessa selvitetään, miten metaforat ovat uusimmassa tutkimuksessa tulkittu ja kuinka ne suhteutuvat toisiinsa. Valitut metaforat ovat penseys, rikkaus, valkoiset vaatteet, silmävoide, parannus ja valtaistuin. Olen koonnut taulukoihin kiteytyksen kommentaattoreiden käsityksistä jokaisen metaforan kappaleen loppuun. Lisäksi esittelen käsitettä bisellium. Antiikin teksteistä on löytynyt metaforia valottavaa lisätietoa, mikä liittää käsitteen omaan aikaansa. Kommentaattorit ovat pystyneet löytämään hyvin onnistuneita uusia tulkintoja esimerkiksi jonkin aiemmin tuntemattoman käännöstavan avulla. Näistä tulkinnoista olen valinnut tieteellisten tosiasioiden perusteella uskottavimmat. Johtopäätöksissä on vielä yhteenvetoja tulkinnoista. fin Helsingin yliopisto University of Helsinki Helsingfors universitet metafora eskatologia penseys valkoiset vaatteet silmävoide valtaistuin Kirkkojen ja uskonnollisten yhteisöjen asiantuntijatyö Ministry Uppgifter i kyrkorna och religiösa samfund Teologian ja uskonnontutkimuksen maisteriohjelma Master 's Programme in Theology and Religious Studies Magisterprogrammet i teologi och religionsforskning Metaforien tulkintoja Ilmestyskirjan Laodikean kirjeestä Interpretations of Metaphors from the Letter of Laodicea of Revelation pro gradu -tutkielmat master's thesis pro gradu-avhandlingar restrictedAccess URN:NBN:fi:hulib-202309203785 restricted