<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-09-24T14:39:13Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:helda.helsinki.fi:10138/603707" metadataPrefix="dim">https://helda.helsinki.fi/server/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:helda.helsinki.fi:10138/603707</identifier><datestamp>2025-11-13T00:30:16Z</datestamp><setSpec>com_10138_578965</setSpec><setSpec>com_10138_17738</setSpec><setSpec>col_10138_578970</setSpec></header><metadata><dim:dim xmlns:dim="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xsi:schemaLocation="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim http://www.dspace.org/schema/dim.xsd">
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="author">Friberg, Mari</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="organization" lang="fi">Helsingin yliopisto, Kasvatustieteellinen tiedekunta</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="organization" lang="en">University of Helsinki, Faculty of Educational Sciences</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="organization" lang="sv">Helsingfors universitet, Pedagogiska fakulteten</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="accessioned">2025-11-12T18:51:20Z</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="available">2025-11-12T18:51:20Z</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="issued">2025-11-12</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="licenseGranted">2025-10-13</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="uri">http://hdl.handle.net/10138/603707</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="urn">URN:NBN:fi:hulib-202511124575</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="abstract" lang="fi">Tavoitteet. Tämän tutkielman tarkoituksena oli löytää keinoja, millä tavoin varhaiskasvatuksessa voidaan edistää monikielisten lasten osallisuutta digitaalisessa portfolioprosessissa. Digitaalinen portfolio on yksi pedagogisen dokumentoinnin väline, jonka tarkoituksena on vahvistaa lasten osallisuutta  varhaiskasvatuksen arjen dokumentoinnissa ja dokumenttien tulkitsemisessa (Ouakrim-Soivio &amp;amp; Kumpulainen, 2020, s. 153). Aiemmissa tutkimuksissa on kuitenkin todettu  lasten osallisuuden  digitaalisessa portfoliotyöskentelyssä  jäävän  vähäiseksi (Ouakrim-Soivio &amp;amp; Kumpulainen, 2020, s. 166). Tämä voi muodostua erityiseksi haasteeksi monikielisten lasten kohdalla, sillä heidän osallisuutensa varhaiskasvatuksen sosiaalisissa tilanteissa on osoittautunut kantasuomalaisia lapsia heikommaksi (Arvola, 2021, s. 64). Tämän tutkielman tavoitteena oli tunnistaa monikielisten lasten osallisuutta edistäviä toimintatapoja ja rakenteellisia ratkaisuja digitaalisessa portfolioprosessissa. Tutkimustehtävänä on kuvata varhaiskasvatuksen opettajien näkemyksiä monikielisten lasten osallisuuden edistämisestä tilanteissa, joissa pedagogisen dokumentoinnin välineenä on digitaalinen portfolio.  

Menetelmät. Tutkielma toteutettiin laadullisin menetelmin. Aineisto kerättiin avoimia kysymyksiä sisältäneellä verkkokyselylomakkeella, joka jaettiin varhaiskasvatuksen opettajien sosiaalisen median ryhmässä. Vastauksia saatiin 11. Aineisto analysoitiin sisällönanalyysilla. 

Tulokset ja johtopäätökset. Tarkasteltaessa kyselyyn vastanneiden varhaiskasvatuksen opettajien näkemyksiä monikielisten lasten osallisuutta edistävistä toimintatavoista ja rakenteista digitaalisessa portfolioprosessissa aineistosta nousi esiin neljä keskeistä pääluokkaa: lapsilähtöiset toimintatavat, kielitietoiset toimintatavat, suunnitelmallinen ja rakenteellisesti tuettu portfolioprosessi sekä huoltajien osallistumisen tukeminen. Monikielisten lasten osallisuutta tuleekin edistää monin eri tavoin ja rakenteellisin ratkaisuin, jotta digitaalinen portfolioprosessi tukee heidän yhdenvertaisia osallisuuden mahdollisuuksiaan varhaiskasvatusta ohjaavien asiakirjojen mukaisesti.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="language" qualifier="iso">fin</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="publisher" lang="fi">Helsingin yliopisto</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="publisher" lang="en">University of Helsinki</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="publisher" lang="sv">Helsingfors universitet</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="rights">In Copyright 1.0</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject">osallisuus</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject">monikielinen lapsi</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject">digitaalinen portfolio</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject">kielitietoisuus</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="specialization" lang="fi">Varhaiskasvatuksen opettaja</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="specialization" lang="en">Early Education Teacher</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="specialization" lang="sv">Lärare inom småbarnspedagogik</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="degreeprogram" lang="fi">Kasvatustieteiden kandiohjelma</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="degreeprogram" lang="en">Bachelor&amp;apos;s Programme in Education</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="degreeprogram" lang="sv">Kandidatprogrammet i pedagogik</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="title" lang="fi">Monikielisten lasten osallisuuden edistäminen digitaalisessa portfolioprosessissa varhaiskasvatuksen opettajien kuvaamana</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="type" qualifier="ontasot" lang="fi">kandidaatintyö</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="type" qualifier="ontasot" lang="en">bachelor&amp;apos;s thesis</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="type" qualifier="ontasot" lang="sv">kandidatarbete</dim:field>
   <dim:field mdschema="others" element="access-status">open.access</dim:field>
</dim:dim></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>