Monthly download statistics
The entire DSpace
/
Julkaisusarjat
/
COLLeGIUM: Studies across Disciplines in the Humanities and Social Sciences
/ Volume 07: Translation - Interpretation - Meaning
7 / 2023
8 / 2023
9 / 2023
10 / 2023
11 / 2023
12 / 2023
1 / 2024
2 / 2024
3 / 2024
4 / 2024
5 / 2024
6 / 2024
Total
An Example of Consistency : Interpretation by the Translator of the Greek Genesis in Rendering the Hebrew Semipreposition
4
3
3
2
5
2
0
1
3
0
1
5
29
Cover, Contents & Acknowledgements
0
0
1
1
0
0
0
0
2
0
0
1
5
Discourse Forms and Vernacularisation Processes in Genres of Medical Writing 1375–1550
2
2
3
2
3
10
7
0
1
0
2
0
32
Guiding the Reader’s Reception : Pericope Titles in the New Testament
2
1
2
9
7
0
2
2
5
5
6
4
45
Interpretation and Meaning in the Septuagint Translation
2
2
4
3
6
0
1
3
3
1
4
2
31
Introduction
0
1
1
0
1
1
1
4
0
2
4
3
18
Levels of Interpretation : Tracing the Trail of the Septuagint Translators
5
6
7
3
8
8
17
14
13
17
10
2
110
Linguistic or Ideological Shifts? : The Problem-oriented Study of Transformations as a Methodological Filter
0
2
2
5
0
3
2
6
3
2
1
4
30
List of Contributors
2
1
2
2
1
0
1
0
0
2
1
0
12
Old English Vocabulary Dealing with Translation
12
1
3
4
3
2
5
12
4
0
2
1
49
Philosophical Issues in Meaning and Translation
2
4
5
4
7
8
7
5
4
10
8
7
71
Translation and Historical Semantics in Philosophy
1
82
3
1
0
2
15
4
4
7
12
2
133
Welby’s Significs and Translation as Meaning in Process and Progress Three Modes of Meaning : Sense, Meaning and Signification
4
6
6
2
2
4
5
10
8
10
13
10
80
“Interpretation is Merely Another Word for Translation” : A Peircean Approach to Translation, Interpretation and Meaning
2
10
4
9
5
3
6
5
2
6
7
6
65