TY  -  
T1  - "Mitä on se suomes?" : Itsekorjaukset ja sanahaut amerikansuomessa 
SN  -  /  
UR  - URN:NBN:fi:hulib-201706054603; http://hdl.handle.net/10138/191157 
T3  -  
A1  - Hotakainen, Kirmo 
A2  -  
PB  - Helsingfors universitet 
Y1  - 2017 
LA  - fin 
AB  - Tutkimuksessa pyritään selvittämään, millä kielellä tai kielimuodolla amerikansuomalaiset eli Suomesta Amerikkaan muuttaneet ratkaisevat puheessaan esiintyviä ongelmia. Tyypillisesti ongelmat koskevat suomenkielisen sanan tai ilmaisun löytämistä. Näissä tilanteissa haastateltavat tekevät itsekorjauksia ja sanahakuja. Kielen valinnan lisäksi selvitetään sitä, millainen rooli näissä tilanteissa on puhujalla itsellään, haastattelijalla ja tilanteen muilla mahdollisilla osallistujilla. Tarkastelussa... 
VO  -  
IS  -  
SP  -  
OP  -  
KW  - amerikansuomi; suomi; englanti; korjaus; itsekorjaus; sanahaku; koodinvaihto; Finnish Language; Suomen kieli; Finska språket 
N1  -   
PP  -  
ER  -