TY  -  
T1  - Adaption av flickskap : normbekräftande och normbrytande i flickböcker översatta från engelska till svenska och finska 1945–1965 
SN  -  /  
UR  - URN:ISBN:978-951-51-7320-1; http://hdl.handle.net/10138/330318 
T3  -  
A1  - Leden, Laura 
A2  -  
PB  - Helsingin yliopisto 
Y1  - 2021 
LA  - sv 
AB  - This interdisciplinary thesis is the first more comprehensive study of girls’ book translations in Sweden and Finland. The study examines adaptation of the image of girlhood in girls’ books translated from English to Swedish and Finnish between 1945–1965. Girls’ literature and girls’ books are children’s literary genres about girlhood, about girls’ lives and what it means to be a girl in a certain historical context. Girlhood is depicted in relation to norms for how girls are expected to behave,... 
VO  -  
IS  -  
SP  -  
OP  -  
KW  - svensk översättning 
N1  -   
PP  -  
ER  -