TY - T1 - En jämförande analys av Hugo Bergroths Finlandssvenska och Mikael Reuters Så här ska det låta : med den svenska språkvården i Finland som utgångspunkt SN - / UR - URN:NBN:fi:hulib-201605111643; http://hdl.handle.net/10138/161831 T3 - A1 - Tigerstedt, Linda A2 - PB - Helsingfors universitet Y1 - 2016 LA - swe AB - Syftet med avhandlingen är att genom en jämförande analys, med betoning på den finlandssvenska språkvården, se om det skett en förändring av synen på svenskan i Finland under de senaste hundra åren. Jag jämför Hugo Bergroths Finlandssvenska och Mikael Reuters Så här ska det låta. Den gemensamma nämnaren för de två verken är finlandismer, d.v.s. ord och uttryck som endast används i finlandssvenskan. I avhandlingen diskuteras finlandssvenskans utveckling under de senaste hundra åren, med ovannämnd... VO - IS - SP - OP - KW - finlandismer; finlandssvenska; språkvård; språkideologi; Scandinavian Languages (Native Speakers); Pohjoismaiset kielet, ruotsi äidinkielenä; Nordiska språk, svenska som modersmål N1 - PP - ER -