TY - T1 - Kirjailijan kuva 1900-luvun kirjeenvaihdossa : Aino Kallaksen ja Friedebert Tuglasin kirjeiden tarkastelua SN - / UR - URN:NBN:fi:hulib-201606022084; http://hdl.handle.net/10138/163382 T3 - A1 - Virtanen, Liivika A2 - PB - Helsingfors universitet Y1 - 2016 LA - fin AB - Tämä työ edustaa kirjeiden tutkimusta. Tutkimuksen kohteena on kaksi kirjailijaa ja kääntäjää. Työssä tarkastellaan Aino Kallaksen ja Friedebert Tuglasin kirjeenvaihtoa ja selvitetään millaista oli kirjailijan työ 1900-luvulla. Pääasiallisena tutkimusaineistona käytetään Kallaksen ja Tuglasin kirjeitä, jotka ovat peräisin Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran arkistosta. Kirjeet on kirjoitettu vuosina 1909–1942. Tutkimuksessa hyödynnetään hermeneuttista lähestymistapaa, ja sen avulla pyritään ymmärt... VO - IS - SP - OP - KW - kirjetutkimus; kääntäminen; korrehtuurit; kieliuudistukset; julkaiseminen; finska språket och kulturen; Finnish Language and Culture; Suomen kieli ja kulttuuri N1 - PP - ER -