TY - T1 - L'usage du lexique familier dans la presse hebdomadaire française : L'Obs, Le Point, Les InRockuptibles SN - / UR - URN:NBN:fi:hulib-201602031112; http://hdl.handle.net/10138/160034 T3 - A1 - Kylmäkoski, Krista A2 - PB - Helsingfors universitet Y1 - 2015 LA - fre AB - Tutkielmassa tarkastellaan ranskan kielessä esiintyvän tuttavallisen, puhekielessä esiintyvän familier-rekisterin sanaston esiintymistä ja käyttöä ranskalaisissa viikkolehdissä. Työn tarkoituksena on kartoittaa, minkälaista sanastoa lehdissä esiintyy, mutta myös tutkia, miten ja millaisissa konteksteissa sanastoa käytetään. Koska ranskan kieltä on aina hallinnut tiukka kirjoitetun kielen normi, työssä tarkastellaan lisäksi kehityksen näkökulmasta ranskan kielen rekisterien suhdetta toisiinsa (st... VO - IS - SP - OP - KW - French Philology; Ranskalainen filologia; Fransk filologi N1 - PP - ER -