TY - T1 - Les erreurs d’orthographe dans les dictées d’informateurs francophones et finnophones : une étude comparative SN - / UR - URN:NBN:fi:hulib-201904251766; http://hdl.handle.net/10138/301230 T3 - A1 - Järvenpää, Sarita A2 - PB - Helsingin yliopisto Y1 - 2019 LA - fre AB - Tämä tutkielma käsittelee sekä ranskaa äidinkielenään puhuvien että ranskaa vieraana kielenä opiskelevien suomalaisten lukiolaisten ranskan oikeinkirjoituksen osaamista. Ranskan kielen oikeinkirjoittaminen on herättänyt paljon keskustelua Ranskassa jo vuosikymmeniä. Oikeinkirjoitus- ja erityisesti saneluharjoitukset ovat ranskalaisille koululaisille ja opiskelijoille arkipäivää, mutta oikeinkirjoitus on edelleen ranskalaisille haasteellista. Saman haasteen edessä ovat myös ranskaa vieraana kiele... VO - IS - SP - OP - KW - Ranska vieraana kielenä; oikeinkirjoitus; typologie des erreurs d’orthographe; orthographe; ranskalainen filologia; French Philology; Fransk filologi; ortografia; oikeinkirjoitus; ranskan kieli N1 - PP - ER -