TY - T1 - Los pronombres personales en español : Errores de aprendices de lengua materna finlandesa y francesa SN - / UR - URN:NBN:fi:hulib-202006223283; http://hdl.handle.net/10138/316745 T3 - A1 - Louko, Tiina A2 - PB - Helsingin yliopisto Y1 - 2020 LA - esp AB - Pro gradu -tutkielmani aiheena ovat ranskan- ja suomenkielisten lukio-opiskelijoiden tekemät virheet espanjan kielen persoonapronomineissa. Tutkimuksen tavoitteena on selvittää, minkälaisia virheitä espanjaa vieraana kielenä opiskelevat opiskelijat tekevät koskien espanjan persoonapronomineja, ja miten ranskan- ja suomenkielisten opiskelijoiden virheet eroavat toisistaan. Teen tutkimuksen seuraten Corderin (1981) virheanalyysin vaiheita: 1. Aineiston keräys, 2. Virheiden tunnistaminen konteks... VO - IS - SP - OP - KW - persoonapronominit; virheet; virheanalyysi; espanja vieraana kielenä; espanja; ranska; suomi; espanjalainen filologia; Spanish Philology; Spansk filologi N1 - PP - ER -