TY  -  
T1  - Lukija-arviot reseption mittarina : Riikka Pulkkisen Totta-romaanin ranskannoksen vastaanotto kirjablogeissa 
SN  -  /  
UR  - URN:NBN:fi:hulib-201606011975; http://hdl.handle.net/10138/163317 
T3  -  
A1  - Wirtanen, Eveliina 
A2  -  
PB  - Helsingfors universitet 
Y1  - 2016 
LA  - fin 
AB  - Tutkielmani aihe on käännösromaanin vastaanotto: tutkin Riikka Pulkkisen Totta-romaanin käännöksen L'armoire des robes oubliées (2012) vastaanottoa ranskankielisissä kirjablogeissa. Pyrin selvittämään, millaisen vastaanoton Pulkkisen romaani, joka nautti suosiota kotimaassaan  sai tavallisten ranskalaisten lukijoiden keskuudessa. 

Aineistoni koostuu 22 ranskankielisestä blogitekstistä, joissa arvioidaan romaanin ranskannosta. Kuka tahansa voi luoda itselleen blogin ja julkaista siellä omia ar... 
VO  -  
IS  -  
SP  -  
OP  -  
KW  - kääntäminen; käännöskirjallisuus; reseptiotutkimus; sosiaalinen media; lukija; odotushorisontti; French Philology, Translation Studies; Ranskalainen filologia, kääntäjälinja; Fransk filologi, översättarlinjen 
N1  -   
PP  -  
ER  -