TY - T1 - Månne : En korpusbaserad studie av satsadverbialet månne i finlandssvenska och sverigesvenska tidningstexter SN - / UR - URN:NBN:fi:hulib-201904251761; http://hdl.handle.net/10138/301220 T3 - A1 - Alander, Sofia A2 - PB - Helsingin yliopisto Y1 - 2019 LA - swe AB - Tutkielman tavoitteena on kartoittaa, miten ruotsin kielen månne-sanaa käytetään nykyruotsissa. Tutkielmassa pyritään myös selvittämään, voisiko sanan määritellä finlandismiksi. Tutkielman pääpaino on suomenruotsalaisessa kielenkäytössä. Ruotsinruotsalaista aineistoa käytetään työssä vertailuaineistona. Tutkimusaineistona käytetään 2010-luvun sanomalehdistä koostettuja korpuksia. Korpukset ovat Göteborgin yliopiston ylläpitämiä ja kaikille avoimia internetissä. Aineisto koostuu 22:sta suomen... VO - IS - SP - OP - KW - finlandssvenska; korpuslingvistik; finlandssvenk syntax; finlandismer; pohjoismaiset kielet, ruotsi toisena kotimaisena kielenä; Scandinavian Languages (Second Domestic Language); Nordiska språk, svenska som andra inhemska språk N1 - PP - ER -