TY  -  
T1  - Oikeustulkkauskoulutuksen toteutuminen Suomessa : tulkin näkökulma 
SN  -  /  
UR  - URN:NBN:fi:hulib-202006223380; http://hdl.handle.net/10138/316893 
T3  -  
A1  - Nyberg, Niina 
A2  -  
PB  - Helsingin yliopisto 
Y1  - 2020 
LA  - fin 
AB  - Pro gradu -tutkielman aiheena on oikeustulkkauskoulutuksen toteutuminen Suomessa. Tarkastelen tutkielmassani sitä, kuinka ensimmäiset oikeustulkkauksen koulutusohjelmat ovat pystyneet vastaamaan vuonna 2008 valmistuneessa oikeustulkkauksen selvityshankkeessa esiin tulleihin haasteisiin. Olen tutkinut toteutumista haastattelemalla oikeustulkkauskoulutuksessa olevia tulkkeja.

Suomessa vieraskielisten määrä on kokenut huomattavan pyrähdyksen, mistä johtuen myös tulkkauksen määrä Suomen viranomai... 
VO  -  
IS  -  
SP  -  
OP  -  
KW  - oikeustulkkaus; oikeustulkkauskoulutus; oikeustulkki; oikeustulkkauksen opinnot; tulkkaus; tulkki; Käännös- ja tulkkausviestintä; Translation and Interpreting Communication; Översättnings- och tolkningskommunikation; Kääntämisen ja tulkkauksen maisteriohjelma; Master's Programme in Translation and Interpreting; Magisterprogrammet i översättning och tolkning 
N1  -   
PP  -  
ER  -