TY  -  
T1  - Puhdistuksen vastaanotto ranskalaisessa ja amerikkalaisessa lehdistössä 
SN  -  /  
UR  - URN:NBN:fi:hulib-201606011928; http://hdl.handle.net/10138/163402 
T3  -  
A1  - Bärlund, Charlotte 
A2  -  
PB  - Helsingfors universitet 
Y1  - 2016 
LA  - fin 
AB  - Tutkin pro gradu -tutkielmassani Sofi Oksasen kansainväliseksi menestystarinaksi kohonneen Puhdistuksen vastaanottoa ranskalaisessa ja amerikkalaisessa mediassa. Peilaan teoksen näissä kulttuureissa saamaa vastaanottoa siitä Suomessa ja Virossa käytyyn keskusteluun.
Teoriapohjana käytän työssäni mm. David Katanin määrittelyä kulttuurista ja kulttuurin kääntämisestä, Itamar Even-Zoharin polysysteemiteoriaa sekä traumakirjallisuuden teoriaa mm. Anne Whiteheadilta. Hahmotan työssäni Puhdistuksen y... 
VO  -  
IS  -  
SP  -  
OP  -  
KW  - French Philology, Translation Studies; Ranskalainen filologia, kääntäjälinja; Fransk filologi, översättarlinjen 
N1  -   
PP  -  
ER  -