TY  -  
T1  - Revision käsite käännösteoriassa ja teoksen Ajatella! Filosofiaa tytöille ja pojille, osa 1 suomentamisessa 
SN  -  /  
UR  - URN:NBN:fi:hulib-202012155083; http://hdl.handle.net/10138/322938 
T3  -  
A1  - Holvas, Noora 
A2  -  
PB  - Helsingin yliopisto 
Y1  - 2020 
LA  - fin 
AB  - Tutkielmani on muodoltaan käännösgradu eli se sisältää itse käännöksen lisäksi myös aiheeseen liittyvän teorian esittelyä ja sen pohjalta käännöksestä tehtyä analyysiä. Tutkielma muodostuu kolmesta laajemmasta osiosta: johdanto-osiosta, käännösosiosta ja kommenttiosiosta. Lisäksi tutkielman loppuun on liitetty 12 sivun pituinen tiivistelmä ranskaksi. 
     Käännösosio sisältää suomentamani teoksen Ajatella! Filosofiaa tytöille ja pojille, osa 1 (128 sivua, A5-koko), jonka alkukielinen teos on n... 
VO  -  
IS  -  
SP  -  
OP  -  
KW  - Käännöstiede; kääntäminen; revisio; käännösgradu; lastenkirjallisuus; ranskalainen filologia, kääntäjälinja; French Philology, Translation Studies; Fransk filologi, översättarlinjen 
N1  -   
PP  -  
ER  -