TY  -  
T1  - Sotilastulkki kriisinhallintatehtävässä 
SN  -  /  
UR  - URN:NBN:fi:hulib-201906112584; http://hdl.handle.net/10138/302711 
T3  -  
A1  - Kähärä, Jari 
A2  -  
PB  - Helsingin yliopisto 
Y1  - 2019 
LA  - fin 
AB  - Sotilaallisella ja siviilikriisinhallinnalla pyritään luomaan vakautta, vähentämään inhimillistä hätää ja luomaan edellytyksiä kriisialueiden kehitykselle. Uusien toiminta-alueiden mukana tulevat uudet kielialueet ja uudet kulttuurit haastavat puolustusvoimien kyvyn hankkia osaavia tulkkeja joukkojen tarpeisiin. Tällä tutkimuksella pyrin luomaan perusteita uudistaa ajattelua sotilastulkkien kouluttamisen suhteen. Uutta ajattelua tarvitaan myös pohdittaessa mahdollisuuksia luoda sotilastulkeille ... 
VO  -  
IS  -  
SP  -  
OP  -  
KW  - tulkkaus; sotilastulkkaus; kriisinhallinta; venäjän kääntäminen; Russian Translation; Rysk översättning 
N1  -   
PP  -  
ER  -