TY  -  
T1  - The Nordic Translations of "Sūrat al-Qāriʿa" : A Skopos Theory Perspective 
SN  -  /  
UR  - URN:NBN:fi:hulib-201908273347; http://hdl.handle.net/10138/305059 
T3  -  
A1  - Ahonen, Tommi 
A2  -  
PB  - Helsingin yliopisto 
Y1  - 2019 
LA  - eng 
AB  - This thesis will aim to answer at least the following questions: How is the Sūrat al-Qāriʿa (Q 101) rendered in the Nordic translations of the Qurʾān? What are the similarities and differences between different translation? In what ways do the different translations relate to the source text? What aspects of the source text are prioritized by the translators? 

These questions are approached from the perspective of Translation Theory. The problem of equivalence is discussed in relation to the ... 
VO  -  
IS  -  
SP  -  
OP  -  
KW  - Scandinavian; Nordic; Norwegian; Danish; Swedish; Finnish translations of the Qur'ān; descriptive translation studies; Sūrat al-Qāriʿa; Sura; Surah 101; The Religious Roots of Europe; The Religious Roots of Europe; The Religious Roots of Europe 
N1  -   
PP  -  
ER  -