TY  -  
T1  - Tulkin tehtävät ja häneen kohdistuvat rooliodotukset rajaviranomaistulkkauksessa 
SN  -  /  
UR  - URN:NBN:fi:hulib-202006223373; http://hdl.handle.net/10138/316851 
T3  -  
A1  - Girshfeld, Miroslav 
A2  -  
PB  - Helsingin yliopisto 
Y1  - 2020 
LA  - fin 
AB  - Tämä maisterintutkielma käsittelee tulkin roolia ja tehtäviä Rajavartiolaitoksessa. Tutkielman tarkoituksena oli selvittää, mitä Rajavartiolaitoksen tulkkien ja tutkijoiden mielestä tulkin tehtäviin kuuluu ja mitä odotuksia hänen rooliinsa kohdistetaan. Nimitystä Rajavartiolaitoksen tutkija käytetään tässä tutkielmassa oikeudellisessa merkityksessä, jolloin sillä tarkoitetaan hallinnollisessa tutkinnassa tai rikostutkinnassa työskenteleviä tutkijoita. Tutkimusmenetelmänä tutkimuksessa käytettiin... 
VO  -  
IS  -  
SP  -  
OP  -  
KW  - Rajavartiolaitos; tulkin rooli; oikeustulkkaus; ammattisäännöstö; tulkkaus; kääntäminen; haastattelututkimus; tutkimushaastattelu; tulkki.; Oikeustulkkaus; Legal Interpreting; Rättstolkning; Kääntämisen ja tulkkauksen maisteriohjelma; Master's Programme in Translation and Interpreting; Magisterprogrammet i översättning och tolkning 
N1  -   
PP  -  
ER  -