TY  -  
T1  - Tvåspråkighet och språkpraxis inom fem översättningsämnen vid Helsingfors universitet : En enkätundersökning om översättarstudenternas tankar och upplevelser 
SN  -  /  
UR  - URN:NBN:fi:hulib-201712145900; http://hdl.handle.net/10138/229628 
T3  -  
A1  - Tiilikainen, Sonja 
A2  -  
PB  - Helsingin yliopisto 
Y1  - 2017 
LA  - swe 
AB  - Syftet med denna pro gradu-avhandling är att utreda hur tvåspråkighet kommer till uttryck i översättarutbildning, närmare bestämt i fem översättningsämnen vid Helsingfors universitet. Undersökningen utgår från en jämförelse mellan å ena sidan svensk översättning vid Finska, finskugriska och nordiska institutionen och å andra sidan engelsk översättning, fransk filologi (översättarlinjen), rysk översättning och tysk översättning vid Institutionen för moderna språk. En annan utgångspunkt är översät... 
VO  -  
IS  -  
SP  -  
OP  -  
KW  - översättarutbildning; tvåspråkighet; enkätundersökning; Translation of Swedish; Ruotsin kääntäminen; Svensk översättning 
N1  -   
PP  -  
ER  -