TY - T1 - Työelämän muutokset ja epävarmuuden kokemukset käännös- ja tulkkausalalla itsensä työllistäjien keskuudessa SN - / UR - URN:NBN:fi:hulib-202006223376; http://hdl.handle.net/10138/316878 T3 - A1 - Kannisto, Upi A2 - PB - Helsingin yliopisto Y1 - 2020 LA - fin AB - Tutkielman tarkoituksena on selvittää työelämän muutoksia ja epävarmuuden kokemuksia käännös- ja tulkkausalalla itsensä työllistäjien keskuudessa prekarisaation viitekehyksessä. Prekarisaatio on työelämän ja yhteiskunnallisen muutoksen ilmiö, jossa työsuhteet muuttuvat poispäin palkkatyönormista kohti epävarmuutta aiheuttavia ansiotyön muotoja. Käännös- ja tulkkausalalla on pitkälti luovuttu työsuhteissa työskentelystä ja työtä tehdään itsensä työllistäjänä, useimmiten yrittäjänä. Tutkimusmene... VO - IS - SP - OP - KW - Prekarisaatio; temaattinen analyysi; tulkkaus; kääntäminen; työelämä; itsensä työllistäjä; yrittäjyys; Oikeustulkkaus; Legal Interpreting; Rättstolkning; Kääntämisen ja tulkkauksen maisteriohjelma; Master's Programme in Translation and Interpreting; Magisterprogrammet i översättning och tolkning N1 - PP - ER -