TY  -  
T1  - Tyylinvaihdon funktiot japaninkielisessä Twitch-keskustelussa 
SN  -  /  
UR  - URN:NBN:fi:hulib-201806132580; http://hdl.handle.net/10138/236136 
T3  -  
A1  - Hietala, Ville 
A2  -  
PB  - Helsingin yliopisto 
Y1  - 2018 
LA  - fin 
AB  - Tutkielmassa tarkastelen, missä tilanteissa japaninkielisessa chat-keskustelussa esiintyy tyylinvaihtoa da-tyylistä desu/masu-tyylin. Nämä tyylit ovat osa laajempaa kokonaisuutta, keigoa, joka suomeksi käännetään usein kohteliaisuuskieleksi. Japanin kielessä sosiaalinen asema on koodattu kohteliaisuusmuodoilla liki jokaiseen virkkeeseen, eli puhujan on tehtävä valinta da-tyylin ja desu/masu-tyylin välillä kuulijasta ja kontekstista riippuen. Da-tyyli on epämuodollinen, läheisten ihmisten käyttäv... 
VO  -  
IS  -  
SP  -  
OP  -  
KW  - japanin kieli; tyylinvaihto; da-tyyli; desu/masu-tyyli; internetin kieli; Kielellinen diversiteetti; Diversity Linguistics; Språklig diversitet; Kielellisen diversiteetin ja digitaalisten menetelmien maisteriohjelma; Master's Programme Linguistic Diversity in the Digital Age; Magisterprogrammet i språklig diversitet och digitala metoder 
N1  -   
PP  -  
ER  -